tag:VASE

AKIO NUKAGA / 額賀章夫

2021.11.02（tue）−11.08（mon）
Open:11:00-16:00

額賀章夫さんのVASE・照明を中心とした展示を行います。
是非、お立ち寄りください。

※テーブルウェアの販売はございません
※会期中、会場はコロナウイルス対策を行っておりますのでご協力お願い致します
※混雑状況によっては人数制限を行う場合もございます

終了しました。ご来場ありがとうございました。

My Ceramic Journey

How can I leave a trace of myself in clay?
That question was the beginning of my ceramic journey.

A single line isn’t enough to fully express.
But a single line will lead me to more; more lines until everything is covered.

In refining my process, what’s left for me are lines and dots.
These minimal marks communicate my intentions most clearly.

This is how I built my style which I call “pleated work”.
For many years, this theme has allowed me to leave my trace.

But this is not the end of my journey.
My quest for minimal expression will continue…
This is where I am.

Akio Nukaga

私はいつも土に何かの痕跡を残したい、
そう思い今まで制作して来た

一本の線だけでは表現出来ない
線を引き始めたら全てを覆いたくなってしまう

やがて洗練を深めていくと規則的な線や点になった
ミニマルなものが一番好きだから

試行錯誤の末にプリーツワークと言う自分のスタイルが出来た
土に痕跡を残すという自分の願いが叶い、長く続ける事が出来た

これからは、さらに新しいミニマルな痕跡の残し方を探していきたい
それが今の私の気持ちだ

額賀章夫